Contenu :

• Comment utiliser le spray Screen Shine

• Comment utiliser les lingettes Screen Shine

• Nettoyage/entretien du chiffon

ÉTAPE 1 : PULVÉRISEZ LE SCREEN SHINE DIRECTEMENT SUR LE CHIFFON EN MICROFIBRE WHOOSH!

ÉTAPE 2 : FROTTEZ VOTRE ÉCRAN AVEC LE CHIFFON EN MICROFIBRE WHOOSH!

ÉTAPE 3 : POLISSEZ L'ÉCRAN AVEC LE CÔTÉ SEC DU CHIFFON EN MICROFIBRE

ÉTAPE 1 : retirez la LINGETTE de l'emballage et nettoyez votre écran

ÉTAPE 2 : utilisez le chiffon en microfibre inclus pour polir votre écran

Instructions de nettoyage du chiffon en microfibre :

• Lavez à froid

• Ajoutez de la lessive

• N'utilisez ni de l'adoucissant, ni de désinfectant pour linge

• Séchez vos chiffons à l'air libre

• Réutilisez jusqu'à 40 fois !

Contenido:

• Cómo usar el spray Screen Shine

• Cómo usar las toallitas Screen Shine

• Limpieza y cuidado del paño

PASO 1: ROCÍE SCREEN SHINE DIRECTAMENTE SOBRE EL PAÑO DE MICROFIBRA WHOOSH!

PASO 2: LIMPIE SU PANTALLA CON EL PAÑO DE MICROFIBRA WHOOSH!

PASO 3: ABRILLANTE LA PANTALLA CON EL LADO SECO DEL PAÑO DE MICROFIBRA

PASO 1: saque la TOALLITA del paquete Y limpie su pantalla

PASO 2: use el paño de microfibra incluido para ABRILLANTAR su pantalla

Instrucciones de limpieza del paño de microfibra:

• Use agua fría

• Añada detergente

• No utilice suavizantes ni desinfectantes

• Cuelgue para secarlo

• ¡Reutilícelo hasta 40 veces!

Contenuto:

• Come usare lo spray Screen Shine

• Come usare le salviette Screen Shine

• Pulizia/Cura del panno

PASSO 1: SPRUZZA IL DETERGENTE SCREEN SHINE DIRETTAMENTE SUL PANNO IN MICROFIBRA WHOOSH!

PASSO 2: PULISCI LO SCHERMO CON IL PANNO IN MICROFIBRA WHOOSH!

PASSO 3: LUCIDA LO SCHERMO CON IL LATO ASCIUTTO DEL PANNO IN MICROFIBRA

PASSO 1: RIMUOVI LA SALVIETTA DAL PACCO E PULISCI IL TUO SCHERMO

PASSO 2: USA IL PANNO IN MICROFIBRA INCLUSO PER LUCIDARE IL TUO SCHERMO

Istruzioni per la pulizia del panno in microfibra:

• Usa acqua fredda

• Aggiungi del detergente

• Non usare ammorbidenti o disinfettanti

• Lascialo appeso ad asciugare

• Riutilizzabile fino a 40 volte!

Inhalt:

• So verwenden Sie das Screen Shine Spray

• So verwenden Sie die Screen Shine Tücher

• Tuchreinigung/-pflege

SCHRITT EINS: SPRÜHEN SIE DAS SCREEN SHINE SPRAY DIREKT AUF DAS WHOOSH! MIKROFASERTUCH

SCHRITT ZWEI: WISCHEN SIE IHREN BILDSCHIRM MIT DEM WHOOSH! MIKROFASERTUCH ab

SCHRITT DREI: POLIEREN SIE DEN BILDSCHIRM MIT DER TROCKENEN SEITE DES MIKROFASERTUCHS

SCHRITT EINS: ENTNEHMEN SIE Das WISCHTUCH AUS DER VERPACKUNG UND REINIGEN SIE IHREN BILDSCHIRM

SCHRITT ZWEI: VERWENDEN SIE DAS MITGELIEFERTE MIKROFASERTUCH, UM IHREN BILDSCHIRM ZU POLIEREN

Reinigungsanweisungen für das Mikrofasertuch:

• Verwenden Sie kaltes Wasser

• Fügen Sie Waschmittel hinzu

• Keinen Weichspüler oder Desinfektionsmittel verwenden

• Zum Trocknen aufhängen

• Bis zu 40 Mal wiederverwendbar!

Inhoud:

• Hoe Screen Shine Spray te gebruiken

• Hoe Screen Shine Doekjes te gebruiken

• Doekreiniging/verzorging

STAP ÉÉN: SPRAY SCREEN SHINE DIRECT OP HET WHOOSH! MICROVEZELDOEKJE

STAP TWEE: VEeg UW SCHERM MET HET WHOOSH! MICROVEZELDOEKJE

STAP DRIE: POETS HET SCHERM MET DE DROGE KANT VAN HET MICROVEZELDOEKJE

STAP ÉÉN: HAAL DE DOEKJE UIT DE VERPAKKING EN REINIG UW SCHERM

STAP TWEE: GEBRUIK HET BIJGELEVERDE MICROVEZELDOEKJE OM UW SCHERM TE POLIJSTEN

Reinigingsinstructies voor het microvezeldoekje:

• Gebruik koud water

• Voeg wasmiddel toe

• Gebruik geen wasverzachter of desinfectiemiddelen

• Hang op om te drogen

• Tot 40 keer herbruikbaar!

Zawartość:

• Jak używać sprayu Screen Shine

• Jak używać chusteczek Screen Shine

• Czyszczenie/pielęgnacja ściereczki

KROK PIERWSZY: SPRYSKAJ SPRAYEM SCREEN SHINE BEZPOŚREDNIO NA MIKROFIBEROWĄ ŚCIERECZKĘ WHOOSH!

KROK DRUGI: WYTRZYJ EKRAN ŚCIERECZKĄ MIKROFIBEROWĄ WHOOSH!

KROK TRZECI: WYPOLERUJ EKRAN SUCHEJ STRONĄ MIKROFIBEROWEJ ŚCIERECZKI

KROK PIERWSZY: WYJMIJ CHUSTECZKĘ Z OPAKOWANIA I WYCZYŚĆ SWÓJ EKRAN

KROK DRUGI: UŻYJ DOŁĄCZONEJ MIKROFIBEROWEJ ŚCIERECZKI DO POLEROWANIA EKRANU

Instrukcje czyszczenia ściereczki z mikrofibry:

• Użyj zimnej wody

• Dodaj detergent

• Nie używaj płynu do zmiękczania tkanin ani środków dezynfekujących

• Powieś do wyschnięcia

• Można użyć ponownie do 40 razy!

内容：

• 如何使用屏幕清洁喷雾

• 如何使用屏幕清洁湿巾

• 布料清洁/护理

第一步：将屏幕清洁喷雾直接喷在WHOOSH!的微纤维布上

第二步：用WHOOSH!的微纤维布擦拭屏幕

第三步：用微纤维布的干燥面抛光屏幕

第一步：从包装中取出湿巾并清洁屏幕

第二步：使用附带的微纤维布抛光屏幕

微纤维布清洁说明：

• 使用冷水

• 添加洗涤剂

• 不要使用柔顺剂或消毒剂

• 悬挂晾干

• 可重复使用多达40次！

内容:

• スクリーンシャインスプレーの使い方

• スクリーンシャインワイプの使い方

• 布のクリーニング/ケア

ステップ1: スクリーンシャインをWHOOSH!のマイクロファイバークロスに直接スプレーします

ステップ2: WHOOSH!のマイクロファイバークロスでスクリーンを拭きます

ステップ3: マイクロファイバークロスの乾いた面でスクリーンを磨きます

ステップ1: パックからワイプを取り出し、スクリーンを清掃します

ステップ2: 付属のマイクロファイバークロスを使用してスクリーンを磨きます

マイクロファイバークロスの清掃手順:

• 冷水を使用

• 洗剤を追加

• 柔軟剤や消毒剤は使用しない

• 吊り干しする

• 最大40回まで再利用可能!